上海翻译公司

、上海专业翻译公司,请选择上海裕世欣文化传播有限公司!

裕世欣(Easytran)

翻译、会务一站式服务
全国服务热线:

400-8600-890

新闻资讯

News

新闻资讯您当前所在的位置:首页 > 新闻资讯 >
青岛翻译公司:英文版《山居秋暝》赏析
时间:2018-04-17 13:41:02来源:青岛翻译公司

 《山居秋暝》 王维

  空山新雨后,天气晚来秋。

  明月松间照,清泉石上流。

  竹喧归浣女,莲动下渔舟。

  随意春芳歇,王孙自可留。

山居秋暝

  Autumn Evening in My Mountain Abode

  Blank hills look pure as a recent rain refines,

  As dusk is falling autumn is felt in the bones.

  A silvery moon is shining through the pines,

  The limpid brooks are gurgling o'er the stones.

  Bamboos laugh out as girls from washing whirl,

  The lotus stirs where boats out fishing curl.

  The scents of spring may go; that's Nature's will.

  This season here attracts the noble still.

  青岛翻译、青岛翻译公司,青岛翻译公司-裕世欣值得信赖!

上海翻译公司—译优宝免费咨询热线